Huelgoat la Poupounesque le 23 juillet 2011 (3)
Par Joe Krapov le mardi 13 septembre 2011, 21:42 - Lien permanent
La librairie de l'horreur chapitre 5 :
- Comment cela, écrasée par un livre ? demanda MacDermott. Je sais bien qu'il existe de la littérature assommante mais quand même !
Commentaires
Où l'auteur livre un coup de page à ses lecteurs...
"to throw the book at" = condamner, en anglais ricain
@Joye : en quelque sorte, il s'agit d'un pavé ! Je poursuis cette discussion sur la page du 14 septembre.