Enseignes de Strasbourg vues fin décembre 2009 (7)
Par Joe Krapov le lundi 11 janvier 2010, 23:20 - Lien permanent
Que dit notre dictionnaire Français-Alsacien ? Der Vogel = les mouettes ? Ah bon ?
Par Joe Krapov le lundi 11 janvier 2010, 23:20 - Lien permanent
Commentaires
Der Vogel ist eine Bird !!!
Fink c'est le pinson, non ?
@Joye : Der ornithorinque = l'ornitho (t) rinque
@ Walrus : Merci de raviver mes souvenirs de germanophone lointain ! Si on considère que die Kraut c'est la choucroute, doit on déduire de Finkielkraut qu'il a un pinson sous la choucroute ? Pourtant avec André l'homme du bonheur, ils n'ont jamais l'air très gai-gai les nouveaux philosophes !