La Loire entre Amboise et Chaumont le 22 août 2009 (1)

Par Joe Krapov le mercredi 16 décembre 2009, 22:30 - Lien permanent

gabare 1
DANSER SUR LES FLOTS (1)

Sur le beden-safor l’alunelul toupie
Et le balze soucous bugalète trois sauts.
La carèbe tourdionne au faîte du brûlot
Et la piva felouque au mulet d’Estampie.

Commentaires

1. Le mercredi 16 décembre 2009, 17:44 par joye

Tu éblouis tellement avec ce vocabulaire, Joe, mais je me perds dans les vagues. Cela me rappelle mes premières lectures en français où je devais chercher tous les deux mots dans le dictionnaire. ;-)

J'aime le bateau qui essaie d'aborder la batelle...

2. Le mercredi 16 décembre 2009, 20:03 par Joe Krapov

J'ai failli laisser un post-scriptum disant "Joye, ne t'embête pas à traduire, ça n'a ni queue ni tête - topsy turvy, j'ai retenu ! -, c'est juste pour la musique des mots !". Comme le bateau et la batelle. Aux poètes(ses) tout est permis !
Comme ici : http://www.cyberbuss.com/topsy_turv...