Cercles celtiques sous parapluies à Redon le 26 octobre 2008 (1)
Par Joe Krapov le jeudi 30 octobre 2008, 20:31 - Lien permanent
Voici comme promis les paroles de "AN DISGLAVIERIG" la version du Parapluie de Georges Brassens chantée par Yvon Etienne et transcrite en breton phonétique par Joe Krapov (si, si, c'est possible !) Les photos ont été prises à Redon lors de la foire teillouse dimanche dernier.
1
Glav puil a rae - war ant hent bras
Hagui o vont - hep disglawer
Bé moi ou nan’ - laèret kredabl bras
Ar min’tin’sé - deur mignon kaer.
Ha mé war èd - davéd ar plac'h(ig)
0 kinnig dé - zi ben’ disglaw’(o)
Meur sec’houn’ dour - a glèbé dremm(ig)
Var an toun dous - neus laret ya