21 décembre 2006

Voici les rois de la Graisse Grèce !

 

Le dimanche 17 décembre, j'ai assisté, dans l'auditorium du collège de l'Assomption à Rennes à une représentation de "La Belle Hélène" d'Offenbach proposée par l'association Vocaline. Cet opéra-bouffe était inconnu de mon pauvre neurone qui est plus habitué, en matière de musique, à Vivaldi, Mozart, Goran Bregovic, les Beatles ou pire encore. Mais bon, il faut faire preuve parfois de curiosité dans la vie et j'avoue que je ne l'ai pas regretté car la mise en scène était drôle et le livret de Meilhac et Halevy très amusant. Faisons donc connaissance avec les rois de la Graisse car l'action se passe dans un gymnase où l'on prépare des athlètes amateurs contemporains pour les prochains jeux olympiques d'Athènes !

 

Ces rois remplis de vaillance,
C'est les deux Ajax...
Etalant avec jactance
Leur double thorax...
Parmi le fracas immense
Des cuivres de Sax'.
Ces rois remplis de vaillance,
C'est les deux Ajax !


Je suis le bouillant Achille,
Le grand Myrmidon,
Combattant un contre mille,
Grâce à mon plongeon.
J'aurais l'esprit bien tranquille,
N'était mon talon...
Je suis le bouillant Achille,
Le grand Myrmidon !

 

Je suis le mari de la reine,
Le roi Ménélas !
Je crains bien qu'un jour Hélène,
Je le dis tout bas,
Ne me fasse de la peine...
N'anticipons pas !...
Je suis le mari de la reine,
Le roi Ménélas !

 

Le roi barbu qui s'avance,
C'est Agamemnon !
Et ce nom seul me dispense
D'en dire plus long :
J'en ai dit assez, je pense,
En disant mon nom...
Le roi barbu qui s'avance,
C'est Agamemnon !


On trouve sur le site http://www.mediterranees.net
le livret complet de "La belle Hélène" au format html et des tas d'autres
textes littéraires ayant trait à la mythologie grecque.

On le trouve aussi en pdf sur Gallica et ici.

On trouve sur cette page
(http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7173/noble.htm)
les paroles des "Rois de la Grèce" ( Marche et Couplets des Rois ),
la partition au format pdf, les fichiers midi et karaoké
qui permettent de chanter ces couplets idiots sous la douche :
il suffit d'y installer votre ordinateur portable et de vous
savonner bien fort.
On trouve aussi sur le même site très intéressant pour
des musiciens épisodiques ou pas plein d'autres textes
de chansons traditionnelles ou pas.


suite